…а также мистика, детективы, статьи и публикации… Добро пожаловать в мой мир!

Posts tagged “Китай

Собака Кусает Собаку/DOG BITE DOG (Гонконг, 2006) с Эдисоном Ченом

Собака кусает собаку  DOG BITE DOG

(Gau ngao gau)

2006 г., Конконг, 109 мин/1:49
реж. Чинг Поу Сой

Роли исполняют: Эдисон Чен (Панг), Сэм Ли, Чунг Сиу Фай и др.

Невероятный, потрясающий фильм! Можно пересматривать и пересматривать… и никогда не надоедает, и каждый раз смотрится по-новому. Иногда случайно включаю, и не могу уже оторваться до самого конца. Абсолютно пронзительная, контрастно-надрывная игра Эдисона Чена завораживает и не отпускает до последнего кадра. За весь фильм Панг не произнес и десяти слов. Тем более поражает мастерство, с которым Чен донес всю любовь и боль своего героя.  

Немного о сюжете.
Собака кусает собаку Панг вырос на Тайвани в нечеловеческих, жестоких условиях, которые могут быть сравнимы лишь с собачьими боями. Всю жизнь его натаскивали как дикого зверя в постоянных кровавых схватках не на жизнь, а на смерть, за кусок хлеба, в нелегальных боях.

Цитата из фильма: «Если его так воспитывали, то он не человек. Убийство для него самое обычное дело. Детей забирают у родителей и держат впроголодь. Они не знают ни страха, ни надежды. И у них нет будущего. Единственная возможность для них выжить — это оборвать другую жизнь«

Вот такой, голодный, кое-как одетый и обозленный, Панг приезжает в Гонконг, чтобы выполнить заказ на убийство. Убийство женщины, которую заказал собственный муж. И все прошло бы без осложнений, не окажись жертва видной фигурой — федеральным судьей. И теперь по следу Панга идут самые опытные и отчаянные полицейские, чьи методы не слишком-то отличаются от методов Панга, для которого жизнь человеческая не стоит и куска черствого хлеба. Панг, словно загнанный зверь, рвется домой на Тайвань, оставляя за собой смерть, кровь и увечья.

И вот среди этого хаоса и ужаса он встречает на городской свалке девушку, почти девочку, бездомную, неприкаянную, да еще и с психическими и умственными отклонениями — несчастное создание, с которым каждый может сделать все, что вздумается. Но именно это жалкое создание становится для него тем, ради чего хочется жить и дорожить жизнью, смыслом самой его жизни, единственным человеком, протянувшим ему руку и погладившим его по голове. А для девушки, Yu, также не видевшей в жизни ничего хорошего, он стал единственным,  кому она доверилась, стал тем, кто защитит ее во что бы то ни стало, никогда не предаст и не бросит, и, даже если это невозможно, придет и спасет ее.

Но однажды настало время для Yu спасти Панга…

Фильм запоминается надолго. И вовсе не сценами насилия и кровавого беспредела, а тем светом и надеждой, что несет в себе.

И еще, конечно музыкой. Не могу не отметить довольно оригинальное звуковое сопровождение фильма. Я бы не отказалась от OST.

Собака кусает собаку на КИНОПОИСКЕ

А здесь все рецензии



Лесли Чун — Get lost — 迷路 1983

Лесли Чун — Get lost — 迷路 1983

曲 : 黎小田 / 詞 : 鄭國江
Song: Michael Lai / words: Cheng Kok

天意差錯誰可補 一切遭遇誰擺佈
人生果真有定數 太是殘酷 太是殘酷

多少真愛求得到 得到失望和苦惱
情感困三角裡 我迷路 你亦迷了路

誰人令情義幻化作迷人色譜
誰又在幕後埋藏圈套
這段情遺留下太多問號

誰人令情義幻化作無形的刀
誰像是幕後無形主腦
有情人無言地發出問號 歎號

Ссылка по теме:

Памяти Лесли Чуна


The Moon represents my heart — песня для особенного друга

月亮代表我的心

Итак, со времени 33-х Памятных концертов в Колизее в 1990 году  Лесли Чунг больше не пел (кроме, как в фильмах) вплоть до 1995 года, когда он снова вернулся на сцену с концертами.
Но теперь это уже был другой человек. Вскоре таблоиды опубликовали новость, возмутительную, вызывающую и абсолютно неприемлемую — определившую его дальнейшую судьбу, ошеломившую и прессу, и преданных поклонников, ждавших его возвращения шесть долгих лет.В 1997 году на своем сольном концерте в том же Колизее в Гонконге Лесли Чунг посвятил песню The Moon represents my heart  своей маме и «another person who is very close to my heart, my great friend mr. Tong»… История почти двадцатилетних отношений Лесли и Даффи стала отдельной легендой, прекрасной легендой о любви.После смерти Лесли Чунга, его родные опубликовали в газете некролог на полную страницу, где указали Daffy Tong в качестве пережившей второй половины (пережившего супруга).

«Actually we never like to stand out to say anything. We never answer any rumours in the past, but at least we can prove it by action. For instance, we watched movies or had meals together, but now I can’t do anything. Let me say it once again, the love between me and Leslie had never changed», — признался Daffy Tong.

Читать дальше… (в том числе текст песни, перевод, еще видео)


Прощальный концерт Лесли Чунга 1990 — «Final Encounter of the Legend»

В 1988 году между фанатами молодых звезд, Лесли Чунга и Алана Тама, не уступающих в то время друг другу в популярности, разгорелась настоящая война. Это сказывалось угнетающе на обоих артистах, оказавшихся под тяжелым давлением прессы и поклонников.
Как результат, в том же году Алан Там публично и демонстративно отказался от всех музыкальных наград и премий, а также от участия в подобных церемониях.
В следующем году Лесли Чунг объявил о своем уходе со сцены и завершении музыкальной карьеры в качестве певца. Прощаясь со своими поклонниками, он провел серию памятных концертов «Final Encounter of the Legend», которые длились 33 ночи подряд в театре Колизей, Гонконг. И этим установил рекорд в истории кантонской поп-музыки. На последнем концерте Лесли не мог сдержать слез и плакал почти в каждой песне. А вместе с ним рыдал весь зал.
С тех пор Лесли Чунг больше не пел (кроме, как в фильмах) вплоть до 1995 года, когда он снова вернулся на сцену с концертами.
Впечатляющее видео прощального концерта Лесли Чунга — «The wind continues to blow» из фильма Джона Ву «Once a Thief» (Рожденный вором, или Единожды украв) — 1983г.
Здесь Лесли Чунг сыграл с Чоу Юн Фатом — две главные роли.

ССЫЛКИ по ТЕМЕ:

Памяти Лесли Чунга

Где ты? – 你在何地 – Nei Joi Ho Dei

I honestly love you

Dream River

The Moon represents my heart ,1997

АЛЬБОМ фильмов и видеоклипов

САЙТ СЕСИЛИИ (Cecilia’s website) – http://www.lesliecheung-dreamworld.com

Фотогалерея (качественные и редкие фотографии) на сайте Сесилии

Страница на КИНОПОИСКЕ

A Time to REMEMBER — Leslie Cheung Laid To Rest With Simple Ceremony (Статья, новости Гонконг Интертейнмент)

АНКЕТА Лесли Чунга на moviemusicnews.com

 Сinemasia.ru

В 2010 году вышло новое издание Лесли Чунга.
В него вошло 2 музыкальных и 1 видео диск — I Am What I Am (2CD+DVD)
http://www.yesasia.com/global/i-am-what-i-am-2cd-dvd/1022454667-0-0-0-zh_TW/info.html


I honestly love you — текст песни и перевод.

Прекрасная песня в исполнении Лесли Чунга «I honestly love you»… Одна из моих самых любимых. Замечательный, глубокий смысл. Такие красивые, прекрасные слова.


Читайте дальше — ТЕКСТ ПЕСНИ и ПЕРЕВОД на русский язык.


Где ты? — 你在何地 — Nei Joi Ho Dei — Лесли Чунг

Где ты? — Это моя самая любимая песня… Она вдохновила меня. Как только я ее услышала, я, даже не зная, в чем ее смысл, сразу поняла, о чем будет мой новый роман… Как-то интуитивно я почувствовала ее содержание.
Я поставила ее на repeat — а через несколько часов у меня был готов сюжет… Это было потрясающе…



ЧИТАТЬ ДАЛЕЕ (текст песни, перевод на русский и т.д.)

САЙТ СЕСИЛИИ (Cecilia’s website) — http://www.lesliecheung-dreamworld.com


Отличная новость! Океанариум открылся.

Давно мечтала об океанариуме в Москве. Была как-то за границей в океанариуме… Правда, не помню, где именно. Поездки всегда насыщены настолько, что некогда даже отдохнуть. И только потом, дома, анализируешь все и укладываешь в систему…
Думаю, это было в Барселоне.
Ты идешь по длинному прозрачному туннелю сквозь огромный аквариум, а вокруг тебя плавают различные морские обитатели, в том числе акулы… Акулы запоминаются непременно.

Известными мировыми океанариумами считаются:

(далее…)


Мысли о России…


В последнее время много разговоров, публикаций о России… О будущем России, о пути ее развития, экономике.
Я тоже думаю о России.
У России, действительно, абсолютно свой, отличный от других стран, путь развития… Тем более, этот путь кардинально отличается от развития западных стран. А «мы» все смотрим на Запад и ровняемся на Запад. Я всегда считала и убеждаюсь в этом снова и снова — западный путь развития не для нас. Никогда наша промышленность не догонит уровень западной. Не так исторически складывалась экономика России. Это же аграрная страна! Этим надо пользоваться. А мы, и смех и грех, картошку (картошку!) покупаем заграницей.

(далее…)


Памяти Лесли Чунга, или Смертельная болезнь нового века

Лесли Чунг Leslie Cheung Kwok-Wing 張國榮.
(12 Сентября, 1956 – 1 Апреля, 2003)

Его называли китайским Элвисом.  Его звезда горела ярче всех звезд на небосклоне Гонконга — честно, смело и страстно. Он снимался у лучших режиссеров — Джон Ву, Чен Кайге, Вонг Кар Вай. Он был первой Звездой Гонконга вплоть до самой смерти. Китай любил и обожал его.

Этот же Китай его и убил, как в свое время чуть не убил Чоу Юнь Фата. Только, Чоу Юнь Фата откачали. А Лесли Чунг такой возможности не оставил.

Как в таких случаях говорят? Его жизнь трагически оборвалась… 1 апреля 2003 года в Гонконге. Ему было 46 лет. Он был все еще красив, молод и талантлив. Но, силы уже были на исходе.

Каждое выступление, каждый концерт являл собой протест — протест против лицемерия и ханжества. Каждая песня была криком надломленной души. Душа была полна горечи и боли. Обиды сковывали сердце и разум, связывали крылья. Мягкий и легкоранимый от природы, Лесли Чунг держался целый год из последних сил. Пресса и СМИ нападали со всех сторон и клевали, вырывая живые кусочки, разрывая на части сердце. Жить становилось труднее, чем не жить.

Он говорил: «Жизнь слишком коротка, поэтому прожить ее нужно ярко и оптимистично»
Но оптимистично уже не получалось. А, как получалось —  не хотелось.

Читать статью полностью…

Страница  Лесли Чунга в разделе «МАСТЕРСТВО» — дополнительные материалы, ссылки, информация, полная фильмография, дискография и т.п.

 

Лирика (тексты) песен:

I honestly love you

Где ты? – 你在何地 – Nei Joi Ho Dei

the moon represents my heart

Dream river (2002)