…а также мистика, детективы, статьи и публикации… Добро пожаловать в мой мир!

Posts tagged “Лесли Чун

Лесли Чун — Get lost — 迷路 1983

Лесли Чун — Get lost — 迷路 1983

曲 : 黎小田 / 詞 : 鄭國江
Song: Michael Lai / words: Cheng Kok

天意差錯誰可補 一切遭遇誰擺佈
人生果真有定數 太是殘酷 太是殘酷

多少真愛求得到 得到失望和苦惱
情感困三角裡 我迷路 你亦迷了路

誰人令情義幻化作迷人色譜
誰又在幕後埋藏圈套
這段情遺留下太多問號

誰人令情義幻化作無形的刀
誰像是幕後無形主腦
有情人無言地發出問號 歎號

Ссылка по теме:

Памяти Лесли Чуна


Где ты? — 你在何地 — Nei Joi Ho Dei — Лесли Чунг

Где ты? — Это моя самая любимая песня… Она вдохновила меня. Как только я ее услышала, я, даже не зная, в чем ее смысл, сразу поняла, о чем будет мой новый роман… Как-то интуитивно я почувствовала ее содержание.
Я поставила ее на repeat — а через несколько часов у меня был готов сюжет… Это было потрясающе…



ЧИТАТЬ ДАЛЕЕ (текст песни, перевод на русский и т.д.)

САЙТ СЕСИЛИИ (Cecilia’s website) — http://www.lesliecheung-dreamworld.com


Памяти Лесли Чунга, или Смертельная болезнь нового века

Лесли Чунг Leslie Cheung Kwok-Wing 張國榮.
(12 Сентября, 1956 – 1 Апреля, 2003)

Его называли китайским Элвисом.  Его звезда горела ярче всех звезд на небосклоне Гонконга — честно, смело и страстно. Он снимался у лучших режиссеров — Джон Ву, Чен Кайге, Вонг Кар Вай. Он был первой Звездой Гонконга вплоть до самой смерти. Китай любил и обожал его.

Этот же Китай его и убил, как в свое время чуть не убил Чоу Юнь Фата. Только, Чоу Юнь Фата откачали. А Лесли Чунг такой возможности не оставил.

Как в таких случаях говорят? Его жизнь трагически оборвалась… 1 апреля 2003 года в Гонконге. Ему было 46 лет. Он был все еще красив, молод и талантлив. Но, силы уже были на исходе.

Каждое выступление, каждый концерт являл собой протест — протест против лицемерия и ханжества. Каждая песня была криком надломленной души. Душа была полна горечи и боли. Обиды сковывали сердце и разум, связывали крылья. Мягкий и легкоранимый от природы, Лесли Чунг держался целый год из последних сил. Пресса и СМИ нападали со всех сторон и клевали, вырывая живые кусочки, разрывая на части сердце. Жить становилось труднее, чем не жить.

Он говорил: «Жизнь слишком коротка, поэтому прожить ее нужно ярко и оптимистично»
Но оптимистично уже не получалось. А, как получалось —  не хотелось.

Читать статью полностью…

Страница  Лесли Чунга в разделе «МАСТЕРСТВО» — дополнительные материалы, ссылки, информация, полная фильмография, дискография и т.п.

 

Лирика (тексты) песен:

I honestly love you

Где ты? – 你在何地 – Nei Joi Ho Dei

the moon represents my heart

Dream river (2002)