…а также мистика, детективы, статьи и публикации… Добро пожаловать в мой мир!

Posts tagged “потеря

Статус

Кто сказал, что все закончилось?

Не знаю, кто сказал, что все закончилось… У некоторых все только начинается… Кто-то сегодня умер, кто-то заболел и неизвестно еще, выздоровеет ли…

В Москве все еще везде, в том числе, и по телевизору, говорят о соблюдении дистанции, о разметках, масках, перчатках… И как это соотнести с тем, что я вчера увидела в автобусе в самом ближайшем Подмосковье? Разве что область — это другая Земля, где нет ни вируса, ни карантина.
Сидят мама и сын лет двенадцати. Без масок. Маски держат в руках. Народу в автобусе как селедок в банке. И почти все без масок, трутся друг о друга. Жарко. Душно. Все раздетые. Лето.
Автобус подходит к станции, люди начинают выходить и мама говорит сыну: все, приехали, давай, одевай маску.
И я в шоке и в ступоре: какая логика! Почему в автобусе они держали маски в руках, а выходя на улицу приготовились одеть их?
Пока все были в изоляции, люди сидели по домам, в новостях сообщали сводки по Москве, по области. В области процент был меньше. Я думала, хорошо.
Но теперь я понимаю, что все это не хорошо, это не то, что я думала, там все совсем по-другому.
Даже в Одинцово люди живут, словно в другой стране, в неведении, без масок и перчаток, смело дыша в автобусах друг другу в лицо.
Многие даже не знают, что больны — тесты в области делают только за деньги, или если уж совсем больной человек, то делают тест бесплатно и готов такой тест через две недели, за это время человека вообще может уже не остаться, останется от него только тест.
В Москве без медицинского полиса тоже никуда. Зато узбеков, таджиков и прочих «иностранцев» хоть отбавляй. Все без полисов. На заработках. И, понятное дело, никто из них даже не подумал уйти на изоляцию и уж тем более признаться, что заболели.
У нас в магазине рядом с домом на овощах-фруктах работает целое семейство. Так вот переболели все пятеро, но с «точки» так и не ушли, отстояли геройски, заражая всех и вся вокруг. И ведь выжили все! Дождались таки лета и теперь торгуют клубникой и черешней. Только я не пойду у них ее покупать. Несмотря на то, что они добросовестно расчертили границы с полутораметровой дистанцией.
Еще ничего не закончилось.
Тем не менее, народ покончил с самоизоляцией и помчался на пляжи, в салоны наводить красоту и по магазинам. Все бегают такие счастливые, как будто собираются жить вечно и пока все идет нормально… как в том анекдоте.
А нормально уже ничего не будет.
Сегодня умер муж моей лучшей подруги, три дня не дождавшись положительного теста на коронавирус. И я не знаю, какие подобрать слова утешения. Что бы я ни сказала, ничто не сможет пробить обрушившийся на нее обвал из горя, безнадежности, разочарования и боли. Сердцем я понимаю ее страдания, ощущение того, что жизнь кончилась… Но не знаю, как уменьшить ее боль.
Их отношения начались тринадцать лет назад. Они поженились спустя два года и прожили счастливо девять лет. Детей так и не нажили. Он был для нее всем — отцом и матерью, которых она лишилась еще в юности, ребенком, о котором она заботилась как суетливая мамаша и любимым единственным и неповторимым мужем.
И вот сегодня его не стало.
Еще утром она отправилась в ближайшую церковь и заказала всевозможные молитвы за здравие, сорокоуст и все, что только можно заказать. Ей сказали, что завтра начнут читать. Она вышла из Храма. Неожиданно полил ливень и тогда она поняла, что поздно, все поздно. Что завтрашние молитвы уже никому не помогут и никому уже не нужны.
Его уже не стало. И как теперь жить моей бедной подруге? Какие слова утешения мне подобрать для нее? Что ответить, когда она спрашивает, за что ей все это досталось? Ведь она права. Она многое пережила в жизни, много бед испытала, начиная со смерти мамы еще в двенадцатилетнем возрасте. Потом много училась. Голодала и скиталась по съемным квартирам. Долгое время даже не мечтала о личном счастье.
Наконец, встретила его. Он стал смыслом ее жизни. Купили машину. Потом квартиру. Сделали ремонт. И, наконец, «стали жить поживать да добра наживать»
Мне нравилось бывать у них по праздникам. Он брал гитару и пел душевные и смешные песни. Она комментировала и подсказывала. Он много шутил. Она много смеялась над его шутками. Мне нравилось наблюдать за ними. Я отдыхала душой и умилялась.
Еще недавно мы строили планы на уикенды, собирались поехать ловить рыбу. Они были неугомонными выдумщиками по части досуга: то квесты, то каток, то поездки к местам силы. С ними всегда было интересно.
Мне нравилась эта замечательная пара.
А теперь этой пары нет. Жизнь внесла свои коррективы. Моя подруга осталась одна и не понимает, почему. Она молилась неустанно и посылала аффирмации во вселенную. И никто не откликнулся.
Сегодня она спросила меня, как жить дальше, если от нее осталась всего лишь половина? Я нашлась ответить только: мы что-нибудь придумаем. А пока надо пережить сегодняшний день.
И вот я не понимаю, в чем вообще смысл всего происходящего. Я имею в виду, эту … жизнь. И прихожу к выводу, что смысла нет. Все в этой жизни бессистемно и рандомно. Все зависит от случая.
Вот случился этот вирус, коронавирус, в который многие и не верят то по-настоящему, случился вирус и убил мужа моей подруги, хорошего парня, мудрого человека, с талантом и чувством юмора. За три дня до конца, в больнице, он все еще шутил: «какой коронавирус? У нас тут никакого коронавируса нет»
Не знаю, кто сказал, что все закончилось. Ничего не закончилось. Даже для моей подруги ничего не закончилось. Все еще у нее будет. Впереди у нее еще жизнь!
И сейчас самое время сказать.
Люди, хватит быть беспечными. Еще не время расслабляться. Вы же в ответе за своих детей, перед своими детьми, перед своими близкими.
Не думайте, что беда — это где-то там далеко, на другом конце земли, на противоположной стороне города, даже на соседней улице, но только не в вашем доме.
Сейчас нужно быть особенно бдительными и осторожными. Беда стоит за вашей дверью. Заглядывает в ваше окно, даже если она выглядит, как ласковое солнце, даже если зовет гулять, как теплый летний вечер. Не давайте вирусу шансов. Любите себя и тех, кто вас любит.


Где ты? — 你在何地 — Nei Joi Ho Dei — Лесли Чунг

Где ты? — Это моя самая любимая песня… Она вдохновила меня. Как только я ее услышала, я, даже не зная, в чем ее смысл, сразу поняла, о чем будет мой новый роман… Как-то интуитивно я почувствовала ее содержание.
Я поставила ее на repeat — а через несколько часов у меня был готов сюжет… Это было потрясающе…



ЧИТАТЬ ДАЛЕЕ (текст песни, перевод на русский и т.д.)

САЙТ СЕСИЛИИ (Cecilia’s website) — http://www.lesliecheung-dreamworld.com


А, может, я просто устала…(лирика)

Чего я хотела? Куда так спешила?
Какая-то сила мне солнце затмила.
Зачем суетилась и счастье искала?
Оно засияло на миг – и пропало.

(далее…)


С БОЛЬЮ и ГРУСТЬЮ

Как безнадежно расставанье,
И как бессмыслен твой уход…
Как велики мои страданья
Под тяжким бременем невзгод.

Не торопись, побудь немного.
Остаться даже не прошу.
Ты скоро скажешь пред дорогой:
«Закрой за мной. Я ухожу»

Не торопись, ты, к сожаленью,
Туда не сможешь опоздать.
Оставь же мне свои сомненья
И то, что не успел сказать.

Постой, минут осталось мало,
Оставь мне часть своей души
И песню, что не прозвучала,
И шепот в утренней тиши.

Мечту, что сбыться не успела,
Ты подари сегодня мне.
И пожелай, чтоб завтра спела
Свою я песню о тебе.

С тобой нам жизнь не даст свиданья,
И завтра – без тебя восход…
Как неизбежно расставанье!
И как бессмыслен твой уход…
(Аврора Ли)


Памяти Лесли Чунга, или Смертельная болезнь нового века

Лесли Чунг Leslie Cheung Kwok-Wing 張國榮.
(12 Сентября, 1956 – 1 Апреля, 2003)

Его называли китайским Элвисом.  Его звезда горела ярче всех звезд на небосклоне Гонконга — честно, смело и страстно. Он снимался у лучших режиссеров — Джон Ву, Чен Кайге, Вонг Кар Вай. Он был первой Звездой Гонконга вплоть до самой смерти. Китай любил и обожал его.

Этот же Китай его и убил, как в свое время чуть не убил Чоу Юнь Фата. Только, Чоу Юнь Фата откачали. А Лесли Чунг такой возможности не оставил.

Как в таких случаях говорят? Его жизнь трагически оборвалась… 1 апреля 2003 года в Гонконге. Ему было 46 лет. Он был все еще красив, молод и талантлив. Но, силы уже были на исходе.

Каждое выступление, каждый концерт являл собой протест — протест против лицемерия и ханжества. Каждая песня была криком надломленной души. Душа была полна горечи и боли. Обиды сковывали сердце и разум, связывали крылья. Мягкий и легкоранимый от природы, Лесли Чунг держался целый год из последних сил. Пресса и СМИ нападали со всех сторон и клевали, вырывая живые кусочки, разрывая на части сердце. Жить становилось труднее, чем не жить.

Он говорил: «Жизнь слишком коротка, поэтому прожить ее нужно ярко и оптимистично»
Но оптимистично уже не получалось. А, как получалось —  не хотелось.

Читать статью полностью…

Страница  Лесли Чунга в разделе «МАСТЕРСТВО» — дополнительные материалы, ссылки, информация, полная фильмография, дискография и т.п.

 

Лирика (тексты) песен:

I honestly love you

Где ты? – 你在何地 – Nei Joi Ho Dei

the moon represents my heart

Dream river (2002)


Ты навсегда ушел

Я через пять унылых лет
С предельной грустью вспоминаю
Тебя. И то, что тебя нет
Теперь лишь только понимаю.

Ты навсегда ушел, оставив
Всех тех, кому был дорог ты.
И без тебя уже устали
Трава, деревья и цветы.

И птиц, как будто, меньше стало.
Ты часть всего с собой унес.
Частица радости пропала,
И искренность счастливых грез.

Ты дерзким был, ты был поэтом,
Ты так боялся не успеть,
Летел по жизни легким ветром,
А за тобой тащилась смерть.

И приговор судьбы жестокой
Неумолимым был к тебе.
Беда случилась раньше срока.
Ты не противился судьбе.

Трясина жизни засосала
Талант, романтику, любовь.
Ошибка – и тебя не стало.
И жизнь не повторится вновь.

Уже пять лет прошло. Навечно
Твой образ рамкой обведен.
А жизнь твоя была беспечной
И красочной, как детский сон.

Ты навсегда ушел, случайно
И неожиданно для всех.
И мир наполнился печалью,
Где твой звучал недавно смех.