…а также мистика, детективы, статьи и публикации… Добро пожаловать в мой мир!

Posts tagged “счастье

The Moon represents my heart — песня для особенного друга

月亮代表我的心

Итак, со времени 33-х Памятных концертов в Колизее в 1990 году  Лесли Чунг больше не пел (кроме, как в фильмах) вплоть до 1995 года, когда он снова вернулся на сцену с концертами.
Но теперь это уже был другой человек. Вскоре таблоиды опубликовали новость, возмутительную, вызывающую и абсолютно неприемлемую — определившую его дальнейшую судьбу, ошеломившую и прессу, и преданных поклонников, ждавших его возвращения шесть долгих лет.В 1997 году на своем сольном концерте в том же Колизее в Гонконге Лесли Чунг посвятил песню The Moon represents my heart  своей маме и «another person who is very close to my heart, my great friend mr. Tong»… История почти двадцатилетних отношений Лесли и Даффи стала отдельной легендой, прекрасной легендой о любви.После смерти Лесли Чунга, его родные опубликовали в газете некролог на полную страницу, где указали Daffy Tong в качестве пережившей второй половины (пережившего супруга).

«Actually we never like to stand out to say anything. We never answer any rumours in the past, but at least we can prove it by action. For instance, we watched movies or had meals together, but now I can’t do anything. Let me say it once again, the love between me and Leslie had never changed», — признался Daffy Tong.

Читать дальше… (в том числе текст песни, перевод, еще видео)


ЖИТЬ, а не БОЯТЬСЯ…

Наверное, я не скажу ничего нового. Просто выделю то, что считаю важным.

Кто-то из мудрых гениально заметил, что «бояться не стыдно, если твое мужество превосходит страх».

Мужество — это вовсе не значит не испытывать страха, а, значит, суметь найти в себе силы справиться со своим страхом.

Но, прежде всего, нужно в этом страхе признаться. Признаться самому себе. И это сложнее всего. Нам, почему-то, ошибочно кажется, что если мы признаемся себе, то это станет заметно и всем окружающим. Но это не так. На самом деле, окружающие и без того все видят. Особенно, близкие окружающие. Но мы тешим себя мыслью, что, если запрячем что-то поглубже в себя, так глубоко, что и сами не будем об этом помнить, то этого, как бы, и вовсе не будет. И мы прячем глубже и глубже внутрь свои чувства, свои желания, свои мечты и… свои страхи. Прячем от людей, прячем от себя… А зачем?

(далее…)


Где ты? — 你在何地 — Nei Joi Ho Dei — Лесли Чунг

Где ты? — Это моя самая любимая песня… Она вдохновила меня. Как только я ее услышала, я, даже не зная, в чем ее смысл, сразу поняла, о чем будет мой новый роман… Как-то интуитивно я почувствовала ее содержание.
Я поставила ее на repeat — а через несколько часов у меня был готов сюжет… Это было потрясающе…



ЧИТАТЬ ДАЛЕЕ (текст песни, перевод на русский и т.д.)

САЙТ СЕСИЛИИ (Cecilia’s website) — http://www.lesliecheung-dreamworld.com


Библия: мои любимые места и цитаты

Не знаю, почему — видимо, пришло время семенам падать в благодатную почву — я решила выделить самые любимые мною места из Библии.  Это то, что помогает жить и придает силы в трудную минуту, то, что направляет на верный путь и дает мудрость на каждый день, и то, что просто интересно знать.
Итак…                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               

 Евангелие от МАРКА, гл. 4 (1 — 20) (Новый Завет)

1. Иисус снова стал учить на берегу озера, и собралось вокруг Него множество народа, тогда Он вошёл в лодку и отплыл от берега, а все люди остались на берегу озера.
2. Многому Он учил их, рассказывая притчи, и говорил им:
3. «Слушайте! Вышел сеятель сеять.
4. И когда он разбрасывал семена, то одни упали на дорогу. Прилетели птицы и склевали их.
5. Другие семена упали на каменистое место, где не было достаточно земли. Эти семена проросли очень быстро, ибо слой земли не был глубок.
6. Когда же взошло солнце, оно опалило ростки, и, так как у них не было глубоких корней, они засохли.
7. Другие семена упали среди колючек; колючки взошли и заглушили ростки, так что они не принесли зерна.
8. А остальные семена упали на благодатную почву, пустили ростки, ростки выросли и стали плодоносить, дав по тридцать, шестьдесят и даже по сто зёрен каждый».
9. И сказал Он им: «Имеющий уши, да слышит».

(далее…)


А, может, я просто устала…(лирика)

Чего я хотела? Куда так спешила?
Какая-то сила мне солнце затмила.
Зачем суетилась и счастье искала?
Оно засияло на миг – и пропало.

(далее…)


С БОЛЬЮ и ГРУСТЬЮ

Как безнадежно расставанье,
И как бессмыслен твой уход…
Как велики мои страданья
Под тяжким бременем невзгод.

Не торопись, побудь немного.
Остаться даже не прошу.
Ты скоро скажешь пред дорогой:
«Закрой за мной. Я ухожу»

Не торопись, ты, к сожаленью,
Туда не сможешь опоздать.
Оставь же мне свои сомненья
И то, что не успел сказать.

Постой, минут осталось мало,
Оставь мне часть своей души
И песню, что не прозвучала,
И шепот в утренней тиши.

Мечту, что сбыться не успела,
Ты подари сегодня мне.
И пожелай, чтоб завтра спела
Свою я песню о тебе.

С тобой нам жизнь не даст свиданья,
И завтра – без тебя восход…
Как неизбежно расставанье!
И как бессмыслен твой уход…
(Аврора Ли)


ТАК МЫ ЖИВЕМ (лирика)

Как худо иногда бывает,
Как кошки на душе скребут,
Как часто счастье забывает,
Что в каждом доме его ждут.

Как часто делаем ошибки.
Не в силах их исправить мы.
На лицах глупые улыбки,
А мысли более смешны.

Как часто мы несправедливы
Ко всем, кто окружает нас.
И как, порой, невыносимо
Жить в этом мире без прикрас.

Как любим тех, кто нас не любит,
Кто любит нас, наводит смех.
Как часто нас доверье губит.
И как жестоко лжет успех.

Так мы живем. Так мы мечтаем.
Так верим и не верим мы.
Так мы любимых покидаем.
Так остаемся мы одни.
(Аврора Ли)

Все стихи — ЗДЕСЬ


Ты — моя ОСЕНЬ (лирика)

Ты летом был, ты мне тепло дарил,
Твой образ связан был с цветами.
Ты был, когда дождь летний лил,
И радуга вдруг встала над домами.

Ты был весной в том снеге талом,
Который так легко сходил,
Когда любого счастья мало,
Ты целый свет собой затмил.

Ты был, когда весенний ветер
Качал деревья до земли,
Когда в печальном лунном свете
Признался кто-то мне в любви.

Ты был, когда мороз январский
Все кружевами расписал.
Лишь ты вносил живые краски
В его безмолвный ритуал.

На ветке одинокий лист качался.
Потом от ветра он упал…
Ты был всегда, но в осени остался.
Ты был всегда, но осенью ты стал.
(Аврора Ли)


Весна и Осень

Вы – золотая осень, я – весна в апреле,
Вас будят по утрам дожди, меня – капели.
И пусть я младше вас гораздо и беспечна,
Но я так искренне люблю и бесконечно.

Я окунулась в вашу осень с головою,
Влюбилась в иней, что блестит в траве весною,
Морозным утром в солнечных лучах искрится –
Это весне наивной в грезах осень снится.

Когда весной грохочет гром и дождь струится,
Весна по осени скучает, к ней стремится,
Весна по осени дождем унылым плачет,
В туман ночей свою тоску упрямо прячет.

А с холодами осень покидают птицы,
Чтобы к весне с лучами солнца возвратиться,
Неся на крыльях белых осени приветы,
И потому в весне тепло и столько света.

Пусть дождь пройдет грибной и теплый где-то,
Из радуги мост встанет через лето,
И я по радуге пройду в ваш мир ненастья,
И принесу тепла весны, и свет, и счастье.
А, может, вы рискнете вновь в весну вернуться
И легким теплым ветерком меня коснуться?

Еще пути найти друг к другу не сумели.
Ведь вы остались в октябре, а я – в апреле.
Но не года нас разделяют, а лишь лето,
И так легко коснуться нам тепла и света.
(Аврора Ли)